z
如未能閱讀此電郵 ,請按此瀏覽

Nourish your skin with good oils

Our Best Seller -  FAIR CIRCLE Moroccan Organic Prickly Pear Seed Oil & Argan Oil
Made in Morocco by women owned cooperatives.

踏進天氣乾燥的日子,除了保濕滋潤外,你更要深層修護肌膚,以加強肌膚保濕鎖水的運作及抵抗力。
公平點摩洛哥有機刺梨籽油及有機堅果油,百分百天然成份,高效抗衰老、抗氧化、有淡斑淡紋、緊緻及增強肌膚彈性功效。
20% off  FAIR CIRCLE Moroccan Organic Prickly Pear Seed Oil 15ml, upon net purchase of $400.
現凡於公平點購買任何產品滿$400(折扣後),即可以八折優惠換購公平點摩洛哥有機刺梨籽油15ml一支。

公平點摩洛哥有機刺梨籽油含豐富的 linoleic Acid (亞麻油酸),其滲透性較高,幫助肌膚細胞更生、强化運作、從而減少發炎和水份流失,有淡斑功效。公平點摩洛哥有機刺梨籽油適合問題肌膚或普通肌膚使用。
FAIR CIRCLE Moroccan Organic Prickly Pear Seed Oil with abundant linoleic Acid, easily absorbed and penetrated, stimulate cell renewal and maintain cell operation, thus keeping our skin strong, resilient, moisturised and reducing pigmentation.  Suitable for normal to problem skin.  

公平點摩洛哥有機堅果油 含豐富的 Oleic Acid,是一種單元不飽和脂肪,其作用是鎖水保濕,但同時能有助其他成份滲入肌膚。公平點摩洛哥有機堅果油較適合乾性肌膚、在乾燥環境,以及作晚間長效修護,亦適合與其他成份如刺梨籽油混合使用,以及作髮尾的修護,防止開叉。
FAIR CIRCLE Moroccan Organic Argan Oil enriched with Oleic Acid, seals moisture and helps other ingredients more easy to penetrate.  Suitable for dry skin and as night nourishing oil, ideal to combine with Organic Prickly Pear Seed Oil for usage.  Keeps hair supple and shiny.

兩者都屬高效抗衰老、抗氧化、有淡斑淡紋、緊緻及增加肌膚彈性功效,是來自天然的必備修護精華。
Presence of phytosterols and polyphenols in both oils, offers anti-oxidant and anti-aging properties,  reducing fine lines and pigmentation, improves skin texture in long term.

User feedbacks 用後感

公平點2019年聖誕禮品預訂
FAIR CIRCLE 2019 Christmas Gifts Pre-order

The Colors of Happiness

公平貿易除了協助生產者改善生計外,當中亦關注到性別平等,特別是婦女的參與及發展。在全球貧窮人口中,女性所佔的比率較男性高,而一些地區如印度,男女不平等情況更甚。婦女承擔著家庭中重要的角色,改善女性貧窮不單改善貧窮人口問題,亦直接改善其家庭狀況,減緩跨代貧窮問題。
位於印度西北邊境的喀什米爾山區婦女小組,該地區除了位置偏遠,更長期面對著衝突及內戰。除了欣賞該地區獨有的手工刺繡,肯定她們的傳統藝術外,亦讓生活在這偏遠及艱苦地區的生產者,得以藉雙手改善生活。獨特喀什米爾刺繡,加上運用色彩繽紛的棉線,彷彿告訴我們,縱然環境未必理想,但仍可展現出生命中繽紛美麗的色彩!
This year, our beautiful hand stitched Christmas bag comes from the Kashmir region in North Western India, women artisans from this remote and isolated region can support their living by their hands, as well as treasure and sustain their traditional crafts.  The use of bold stitch lines and bright colours, seems to demonstrate that despite the ongoing conflict and long struggles in this special region, life can still go with colours and brightness.
FAIR TRADE not only offer better livelihoods for producers, but also promote gender equality such as encourage women participation.  Women has a higher population in global poverty rate, especially in region like India, where gender inequality is still a social issue.  Women often act as a crucial role in the family, improving women poverty not only improve poverty rate in general, but also improves family situation and intergenerational poverty.

除此之外,我們有多款100元以下的小禮品,詳情可參附件,亦歡迎提供預算及構思給我們,讓我們為你度身設計合心意的禮品。
We provide a range of gift sets include small gifts (from $10) and Christmas hampers, please contact us for more information.

Order Online 網上訂購        Download PDF下載PDF版本         View Online 網上閱覽


公平點是世界公平貿易組織(WFTO)成員,經世界公平貿易組織保證系統審核,符合國際公平貿易原則及世界公平貿易組織標準。公平點亦於本地榮獲商界環保協會 (BEC) 頒發可持續產品供應商銀獎,我們的禮品包裝均以環保及可循環使用為原則。在聖誕佳節,願你能與我們一起,共同實踐及倡議可持續發展理念。
FAIR CIRCLE is a member of the World Fair Trade Organization, and received Silver Award by the Business Environment Council for Sustainable Product Supplier.  Our range of gifts are all fairly- traded, and natural, healthy, using sustainable and recyclable packages.  This Christmas, we can celebrate with the message of sustainability and fairness together.


公平點FAIR CIRCLE 手製家品特價 Houseware Sale 06/11 – 18/11


手製家品公平點會員及VIP正價七折  非會員正價八折
FAIR CIRCLE member 30% off on regular price, non member 20% off on regular price.

精選家品正價公平點會員及VIP半價 非會員正價六折
Selected items FAIR CIRCLE member 50% off  non member 40% off on regular price.

只限網上/ PM / whatsapp 訂購, 於公平點門市取貨
For online / inbox / whatsapp order and pick up at FAIR CIRCLE shops

精選家品
Selected items 

更多手製家品 For more Houseware items

FAIR CIRCLE stores location
Delivery service for order above $1000 after special discount. 
Extra $60 charge for delivery of all basket items.

 


 

電話﹕852-3188 8064 | 傳真﹕852-3188 0064
辦公室及陳列室: 荃灣德士古道120號安泰國際中心2803室
佐敦店﹕彌敦道216-228號恆豐中心地庫 1B 層 28 號舖 (1B-28)
炮台山店﹕炮台山英皇道255號國都廣場2樓216店
荃灣千色 Citistore 專櫃:千色 Citistore (荃灣店) 地下化妝部公平點專櫃
電郵地址﹕info@hkfairtradepower.com
http://www.hkfairtradepower.com/

如要退訂,請回覆電郵 "退訂"。謝謝。
If you would like to unsubscribe our newsletter, please reply to us with heading "unsubscribe".
We apologize for any inconvenience caused.

1